Africano | Ek is lief vir jou |
Albanês | Te dua |
Alemão | Ich liebe Dich |
Árabe | Ohiboka (mulher para homem) |
Árabe | Ohiboke (homem para mulher) |
Armênio | Yes kez sirumen |
Búlgaro | Obicham te |
Cantonês | Ngo oi ney |
Coreano | Dangsinul saranghee yo |
Dinamarquês | Jeg elsker dig |
Eslovaco | lubim ta |
Espanhol | Te amo |
Esperanto | Mi amas vin |
Finlandês | Mina" rakastan sinua |
Francês | Je t'aime |
Grego | S'ayapo |
Hebraico | Ani ohev otach (homem para mulher) |
Hebraico | Ani ohevet otcha (mulher para homem) |
Holandês | Ik hou van jou |
Húngaro | Szeretlek te`ged |
Inglês | I love you |
Ioguslavo | Ja te volim |
Iraniano | Mahn doostaht doh-rahm |
Irlandês | Taim i' ngra leat |
Islandês | Eg elska thig |
Italiano | ti amo |
Japonês | Ai shiteiru |
Javanês | Kulo tresno |
Latim | Te amo |
Libanês | Bahibak |
Mandarin | Wo ai ni |
Norueguês | Eg elskar deg |
Persa | Doo-set daaram |
Português (Brasil) | Eu te amo |
Português (Portugal) | Amo-te |
Russo | Ya tebya liubliu |
Sueco | Jag a"lskar dig |
Tcheco | miluji te |
Turco | Seni Seviyorum |
Vietnamita | Toi yeu em |
Yiddish | Ich libe dich |
Zulu | Mena Tanda Wena |
Sentimentos...
Desabafar o que está sentindo é muito bom, você se alivia do que está carregado dentro de você, ou seja, você tira simplismente o "peso" do seu coração... Eu sei bem o que é isso pois escrever para vocês sobre o que eu estou sentindo é o meu jeito de desabafar, espero que sirva como um quebra-cabeça pra vocês, espero que o que eu e muitas pessoas estão sentindo, possa um dia, haver uma Solução... Bjos da Marii ♥
quinta-feira, 14 de julho de 2011
Eu te amo em diversas línguas.
Eu te odeio...
...por ter me abandonado
...por ter me iludido
...por ter me feito acreditar em belas palavras
...por ter me cativado
...por ter entrado em minha vida e não ter ficado...por silenciar enquanto deveria falar
...por não mais desejar bom dia, boa noite
...por não mais me aquecer com suas mensagens
...por ter ido embora e ter ficado em meu coração
...por ter me feito sorrir e agora chorar
...por me decepcionar
...por ter sido o meu melhor namorado
...por me ensinar a não acreditar em mais ninguém
...por saber que já se foi e ainda esperar
...por não mais me ligar, abraçar, beijar
...por ter me enganado com falsas palavras
...por ter me feito feliz se não queria me amar
...por me fazer sonhar e não realizar esses sonhos
Eu te odeio por me fazer te odiar
Eu te odeio po tanto te amar.
...por ter me iludido
...por ter me feito acreditar em belas palavras
...por ter me cativado
...por ter entrado em minha vida e não ter ficado...por silenciar enquanto deveria falar
...por não mais desejar bom dia, boa noite
...por não mais me aquecer com suas mensagens
...por ter ido embora e ter ficado em meu coração
...por ter me feito sorrir e agora chorar
...por me decepcionar
...por ter sido o meu melhor namorado
...por me ensinar a não acreditar em mais ninguém
...por saber que já se foi e ainda esperar
...por não mais me ligar, abraçar, beijar
...por ter me enganado com falsas palavras
...por ter me feito feliz se não queria me amar
...por me fazer sonhar e não realizar esses sonhos
Eu te odeio por me fazer te odiar
Eu te odeio po tanto te amar.
sábado, 9 de julho de 2011
The Climb...
(Tradução)
Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.
Cada passo que estou dando
Cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção
Minha fé está abalada
mas eu, eu tenho que continuar tentando.
Tenho que manter minha cabeça erguida.
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
As lutas que estou enfrentando
as oportunidades que estou tendo
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou rompendo
Eu posso até não saber
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e
Só tenho que continuar
e eu, eu tenho que ser forte
Apenas continuar empurrando
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
Continue em movimento
Continue correndo
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a escalada
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé
Eu quase posso ver
Esse sonho que estou sonhando.
Mas há uma voz dentro da minha cabeça dizendo que
eu nunca irei alcançá-lo.
Cada passo que estou dando
Cada movimento que eu faço
Parece perdido sem nenhuma direção
Minha fé está abalada
mas eu, eu tenho que continuar tentando.
Tenho que manter minha cabeça erguida.
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
As lutas que estou enfrentando
as oportunidades que estou tendo
às vezes podem me jogar no chão
mas não, eu não estou rompendo
Eu posso até não saber
mas este são os momentos que eu vou lembrar mais e
Só tenho que continuar
e eu, eu tenho que ser forte
Apenas continuar empurrando
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
Sempre haverá uma outra montanha
Eu sempre vou querer movê-la
Sempre vai ser uma batalha difícil
Às vezes eu vou ter que perder
Não é sobre o quão rápido chegarei lá
Não é sobre o que está me esperando do outro lado
É a escalada.
Continue em movimento
Continue correndo
Mantenha a fé
Querido
É tudo sobre
É tudo sobre a escalada
Mantenha a fé
Mantenha a sua fé
Amor é...
Fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que se ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade
É servir a quem vence o vencedor,
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade;
Se tão contrário a si é o mesmo amor?
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer.
É um não querer mais que bem querer;
É um andar solitário entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É um cuidar que se ganha em se perder.
É querer estar preso por vontade
É servir a quem vence o vencedor,
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade;
Se tão contrário a si é o mesmo amor?
sexta-feira, 8 de julho de 2011
Não Aguento Mais Fingir...
Não aguento mais fingir que te esqueci, fingi que meu coração não pulsa seu nome, fingi que minhas lágrimas não derramam, fingir que não penso em ti ,fingir que quando te vejo meu coração não bate mais forte, fingi que quando vc me olho eu não ligo, fingi que eu não preciso do seu sorriso, fingi que não sofro mais, fingi que não te quero mais aqui, fingi que eu desisti, fingi que vc não existi mais dentro de mim, fingi que te esqueci, não aguento mais pq é mentira, eu disse que ia te esquecer e arrumar um outro amor, e eu cheguei a pensar que tinha consiguido te esquecer, que tinha consigo arrumar um outro amor, mas não, esse amor outra vez dispertou mais forte que antes, pensei que tinha acabado, mais não vai acabar é pra sempre... sempre vc gravado em mim, eu sei que NUNCA vou ter você pra mim, mais e daí te amar basta pra mim, se eu te olhar de longe e ver seu sorriso e ver vc feliz isso é motivo pra mim viver feliz pra sempre, DEUS muito obrigado por ter feito ele tão perfeito, meu anjo meu tudo, muito obrigado por ter feito com que esse sentimento brotasse em mim, não vai ter fim, eu sei não vou te esquecer, vc é meu motivo pra viver, seu olhar me dá asas pra voar, seja onde for eu vou te amar, e vc sempre vai sempre ficar aqui vc fez uma marca na alma, que ninguém senti, ninguém vê e ninguém apaga,não te esqueci,cada batida do meu coração é minha alma gritando por ti, choro por saber que vc não me nota cada lágrima que derramo é por ti,cada segundo é em ti que penso, quando ti vejo meu coração acelera cria asas sai fora do meu peito,quando vc me olha não sei explicar a sensação que dá,tudo o que eu preciso é do seu sorriso,vc me é tudo que é preciso, posso não te ter mas esse sentimento basta, será que vc ainda vai dúvidar que á minha vida é te amar?(♥
Fruto Proibido... (8)
Quando eu olhei em seus olhos, aconteceu uma estranha sensação que á muito eu não sentia.
Foi uma confusão de sentimentos inexplicáveis, perdi o rumo e só consegui enxergar você.
Nossas direções sempre estiveram postas, sempre na contramão dos meus desejos, a vontade contra a razão.
Quando estou perto de você minha vontade é esquecer minha vida e o que sou e me oferecer em sacrifício, me jogar em seus braços como num precipício,
me deixar morrer de prazer.
O amor é um fruto proibido e você é meu fruto proibido, meu coração bate forte, descompassado, correndo perigo, parece até que os outros vão ouvir, isso não faz sentido.
Não consigo entender as minhas emoções,você me faz rir, me faz chorar, me alucina e me faz delirar.
A vida me pregou uma peça, não digo que não e nem digo que sim, só sei que minhas lágrimas se escondem na chuva, pois o que sinto eu tento guardar só para mim, pois você é um sonho que não posso ter.
Foi uma confusão de sentimentos inexplicáveis, perdi o rumo e só consegui enxergar você.
Nossas direções sempre estiveram postas, sempre na contramão dos meus desejos, a vontade contra a razão.
Quando estou perto de você minha vontade é esquecer minha vida e o que sou e me oferecer em sacrifício, me jogar em seus braços como num precipício,
me deixar morrer de prazer.
O amor é um fruto proibido e você é meu fruto proibido, meu coração bate forte, descompassado, correndo perigo, parece até que os outros vão ouvir, isso não faz sentido.
Não consigo entender as minhas emoções,você me faz rir, me faz chorar, me alucina e me faz delirar.
A vida me pregou uma peça, não digo que não e nem digo que sim, só sei que minhas lágrimas se escondem na chuva, pois o que sinto eu tento guardar só para mim, pois você é um sonho que não posso ter.
4° motivo da Rosa
Não te aflijas com a pétala que voa:
também é ser, deixar de ser assim.
Rosas verá, só de cinzas franzida,
mortas, intactas pelo teu jardim.
Eu deixo aroma até nos meus espinhos
ao longe, o vento vai falando de mim.
E por perder-me é que vão me lembrando,
por desfolhar-me é que não tenho fim.
também é ser, deixar de ser assim.
Rosas verá, só de cinzas franzida,
mortas, intactas pelo teu jardim.
Eu deixo aroma até nos meus espinhos
ao longe, o vento vai falando de mim.
E por perder-me é que vão me lembrando,
por desfolhar-me é que não tenho fim.
Assinar:
Postagens (Atom)